1
00:00:04,630 --> 00:00:07,210
आप गर्म झरनों तक बहुत दूर तक चले

2
00:00:07,420 --> 00:00:10,000
आपको इसे सहजता से लेना चाहिए और लंबे समय तक रुकना चाहिए

3
00:00:10,710 --> 00:00:13,040
वैसे भी, मैं एक अधीर आदमी हूँ

4
00:00:13,130 --> 00:00:15,880
ऐसा लगता है कि तूफान आने वाला है इसलिए सावधान रहें

5
00:00:17,210 --> 00:00:19,080
شكرًا جزيلًا على كل شيء

6
00:00:27,790 --> 00:00:29,630
من الأفضل أن أسرع

7
00:00:35,290 --> 00:00:39,210
आप तदाइची हैं, लीफ विलेज की एक शिनोबी, है ना?

8
00:00:39,880 --> 00:00:42,670
أجل, أنا من قرية الورق

9
00:00:43,040 --> 00:00:47,380
.लेकिन मैं खुद को शिनोबी नहीं मानूंगा
हम केवल एक मामूली व्यापारी हैं

10
00:00:47,460 --> 00:00:49,330
तुम मुझे मूर्ख नहीं बना सकते

11
00:00:49,420 --> 00:00:53,380
मैंने आपकी जांच की और पता चला
जब आप एएनबीयू में थे तो आपने क्या किया

12
00:00:56,290 --> 00:00:57,960
दृश्य प्रौद्योगिकी...?

13
00:01:05,630 --> 00:01:07,330
काम खूबसूरती से किया गया

14
00:01:09,460 --> 00:01:12,790
سألطّخ كلّ شيء بالأحمر

15
00:02:42,920 --> 00:02:45,920
المتفجر الإنسان

16
00:02:46,000 --> 00:02:49,210
तो आपको यहां क्यों आना पडा?

17
00:02:49,830 --> 00:02:54,040
सकुरा ने कहा कि वह आपसे मिलने आ रही है, इसलिए मैं उसके साथ गया

18
00:02:57,080 --> 00:02:59,170
क्या हो रहा है, सकुरा?

19
00:03:00,040 --> 00:03:04,790
लीफ विलेज से शिनोबी के गायब होने की घटनाएं हुईं

20
00:03:05,080 --> 00:03:06,170
गायब हो जाना?

21
00:03:08,290 --> 00:03:09,960
तो आपने भी इस पर ध्यान दिया है, सकुरा

22
00:03:10,790 --> 00:03:12,880
क्या आप इसके बारे में जानते हैं, काकाशी-सेंसि?

23
00:03:13,170 --> 00:03:17,710
ठीक है। लेकिन आप इस तरह की जांच क्यों कर रहे थे?

24
00:03:17,790 --> 00:03:21,710
दरअसल, मेरे पास एक नियमित ग्राहक है
...एनो परिवार की फूलों की दुकान

25
00:03:24,290 --> 00:03:25,670
वह एओन गेट से आ रहा है

26
00:03:26,830 --> 00:03:28,830
मैं जाकर इसकी जाँच करूँगा!

27
00:03:30,000 --> 00:03:31,960
रुको, नारुतो!

28
00:03:32,250 --> 00:03:33,830
अरे, तुम दोनों!

29
00:03:37,670 --> 00:03:38,920
मैं आप दोनों पर भरोसा कर रहा हूं

30
00:03:39,290 --> 00:03:41,790
भाग जाओ! यहाँ से चले जाओ

31
00:03:47,920 --> 00:03:49,380
...यह सुरक्षा इकाई है

32
00:03:58,790 --> 00:04:00,670
لمَ يكتفون بالدفاع وحسب؟

33
00:04:01,000 --> 00:04:02,580
मैं उनकी मदद करूंगा!

34
00:04:02,670 --> 00:04:03,500
इंतज़ार!

35
00:04:04,830 --> 00:04:07,880
ईनो? शिकमारू...चौजी?

36
00:04:08,670 --> 00:04:09,750
क्या हुआ?

37
00:04:10,920 --> 00:04:12,000
...इसका कोई मतलब नहीं है

38
00:04:13,790 --> 00:04:14,830
...तदाइची-सान

39
00:04:16,580 --> 00:04:17,880
!إنه تادايتشي-سان

40
00:04:18,380 --> 00:04:19,790
तदाइची-सान?

41
00:04:19,960 --> 00:04:22,920
आपका तात्पर्य उस ग्राहक से है जो फूलों की दुकान पर बहुत अधिक आता है?

42
00:04:23,960 --> 00:04:25,920
यह भी पढ़ें

43
00:04:26,250 --> 00:04:27,830
पूर्णतः निश्चित!

44
00:04:28,790 --> 00:04:31,750
लेकिन ऐसा कोई रास्ता नहीं है कि वह लीफ विलेज को धोखा दे

45
00:04:33,420 --> 00:04:34,380
तो क्यों?

46
00:04:35,790 --> 00:04:37,000
...अच्छा तो इसका क्या मतलब है?

47
00:04:37,080 --> 00:04:40,750
कि वह जेनजुत्सु के प्रभाव में हो सकता है?

48
00:04:42,130 --> 00:04:44,750
बाकी लोग गायब हुए लोगों में से हो सकते हैं

49
00:04:44,880 --> 00:04:45,920
क्या?!

50
00:04:46,290 --> 00:04:49,790
तो... क्या ये शिनोबी लीफ विलेज से हैं?

51
00:04:51,540 --> 00:04:53,790
इसलिए हम बचाव के अलावा कुछ नहीं कर सकते

52
00:05:07,960 --> 00:05:09,420
لم يتفاداها حتى

53
00:05:15,920 --> 00:05:17,830
ألا يشعر بأي ألم؟

54
00:05:34,080 --> 00:05:34,920
यह तो बुरा हुआ!

55
00:05:35,670 --> 00:05:37,210
छाया प्रति प्रौद्योगिकी!

56
00:05:40,830 --> 00:05:41,880
!नारुतो?

57
00:05:42,460 --> 00:05:43,330
हम दूर रहेंगे

58
00:06:04,000 --> 00:06:06,330
वह एक विस्फोटक इंसान है!

59
00:06:07,040 --> 00:06:07,880
...तदाइची-सान

60
00:06:12,670 --> 00:06:13,670
यह ठीक है

61
00:06:15,080 --> 00:06:16,290
आइए हम घायलों का ख्याल रखें।'

62
00:06:22,380 --> 00:06:23,750
उन्होंने प्रवेश किया!

63
00:06:23,920 --> 00:06:26,170
!नहीं कर सकते...वे भी!

64
00:06:38,830 --> 00:06:40,250
यह बहुत बड़ा है!

65
00:06:40,380 --> 00:06:41,460
लानत है!

66
00:06:41,540 --> 00:06:42,580
...चुजी

67
00:06:42,830 --> 00:06:44,460
क्या आप अपने पंख फैला और फैला सकते हैं?

68
00:06:44,790 --> 00:06:46,210
!पी-मैं समझता हूँ!

69
00:07:04,880 --> 00:07:06,330
मैं मदद करुंगा!

70
00:07:06,830 --> 00:07:08,040
चलो, कुरामा!

71
00:07:12,380 --> 00:07:13,670
हाँ!

72
00:07:21,330 --> 00:07:23,420
क्या इससे कुछ मदद मिली?

73
00:07:23,630 --> 00:07:24,880
बहुत अच्छा!

74
00:07:25,080 --> 00:07:27,710
ऐसा लगता है कि यह अभी ख़त्म नहीं हुआ है

75
00:07:31,420 --> 00:07:32,920
उनमें से और भी हैं

76
00:07:35,170 --> 00:07:35,830
!नारुतो

77
00:07:37,170 --> 00:07:40,130
चोट लगने के बाद वे फटते नजर आते हैं

78
00:07:40,790 --> 00:07:43,250
मैंने घाव से अजीब चक्र रिसता देखा

79
00:07:43,330 --> 00:07:45,080
फिर शरीर दूसरा रूप लेने लगा

80
00:07:45,790 --> 00:07:47,040
कौन सा मतलब?

81
00:07:47,130 --> 00:07:48,920
हमें उन पर हमलों में सावधान रहना चाहिए

82
00:07:49,540 --> 00:07:50,290
!नारुतो

83
00:07:50,880 --> 00:07:51,790
!हिनाता!

84
00:07:52,830 --> 00:07:53,790
क्या हो रहा है?

85
00:07:55,380 --> 00:07:58,210
ऐसा लगता है कि हर कोई जेनजुत्सु के प्रभाव में है

86
00:07:58,880 --> 00:08:00,920
क्या आप देख सकते हैं कि कोई उन्हें नियंत्रित कर रहा है?

87
00:08:01,710 --> 00:08:03,460
ठीक है, मैं जाँच करूँगा

88
00:08:04,920 --> 00:08:05,750
!ब्यकुगन!

89
00:08:10,670 --> 00:08:11,830
मैं किसी को नहीं देखता

90
00:08:13,170 --> 00:08:14,040
कोई नहीं?!

91
00:08:16,540 --> 00:08:18,420
तो फिर उन्हें कैसे बरगलाया जाता है?

92
00:08:20,170 --> 00:08:23,920
उनके शरीर में एक अजीब चक्र घूम रहा है

93
00:08:24,710 --> 00:08:26,540
शायद यही उन्हें नियंत्रित करता है

94
00:08:27,290 --> 00:08:29,920
तो हमें बस उनसे वह चक्र निकालना है?

95
00:08:32,080 --> 00:08:35,210
चक्र उनके भीतर ऐसे वितरित है जैसे कि वह उनके शरीर का हिस्सा हो

96
00:08:36,170 --> 00:08:38,210
चक्र आंतरिक रूप से विलीन हो सकता है

97
00:08:38,830 --> 00:08:42,330
तो आपके कहने का मतलब यह है कि हम इसे आसानी से दूर नहीं कर सकते

98
00:08:42,830 --> 00:08:43,830
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि क्या मायने रखता है

99
00:08:43,920 --> 00:08:46,670
हमें उन्हें पकड़ना शुरू करना चाहिए

100
00:08:46,920 --> 00:08:48,250
लेकिन, शिकमारू

101
00:08:48,830 --> 00:08:51,830
उन पर कोई घाव छोड़े बिना उन्हें पकड़ना मुश्किल होगा

102
00:08:52,960 --> 00:08:55,000
मेरे पास एक अच्छा विचार है!

103
00:09:03,290 --> 00:09:05,040
ठीक है, चलिए चलते हैं!

104
00:09:09,830 --> 00:09:13,540
सबसे पहले, मैं अपने क्लोनों से मनुष्यों में विस्फोट करना बंद कर दूँगा

105
00:09:14,290 --> 00:09:15,750
!छाया कब्ज़ा तकनीक!

106
00:09:18,960 --> 00:09:21,830
फिर शिकमारू अपनी छाया कब्जे की तकनीक से उन्हें पकड़ लेगा

107
00:09:23,380 --> 00:09:24,170
!हिनाता!

108
00:09:24,710 --> 00:09:25,380
हाँ!

109
00:09:28,080 --> 00:09:30,750
अंत में, हिनाता उनके महत्वपूर्ण चक्र बिंदुओं को चुभाएगी

110
00:09:30,830 --> 00:09:32,000
जब तक कि वे चलने-फिरने में असमर्थ न हो जाएं

111
00:09:32,290 --> 00:09:34,040
वे एक दिन भी हिल-डुल नहीं सकेंगे

112
00:09:35,960 --> 00:09:37,580
क्या तुम ठीक हो, हिनाता?

113
00:09:38,580 --> 00:09:39,460
हाँ

114
00:09:40,170 --> 00:09:41,630
मैं तुम्हारे साथ लड़ूंगा

115
00:10:04,880 --> 00:10:05,790
कोई मतलब नहीं

116
00:10:06,540 --> 00:10:12,790
मेरी जेनजुत्सु अशक्तीकरण तकनीक में कोई नहीं है
उनके शरीर में घूमने वाले विशेष चक्र पर प्रभाव पड़ता है

117
00:10:13,630 --> 00:10:15,540
इतना उदास मत हो

118
00:10:16,880 --> 00:10:20,750
जिसने भी यह किया वह हमारे लिए अज्ञात जेनजुत्सु है

119
00:10:22,080 --> 00:10:25,080
इसे किसी असाधारण कौशल वाले व्यक्ति ने बनाया होगा

120
00:10:27,710 --> 00:10:30,960
इसलिए इसके लिए असाधारण दृश्य शक्तियों वाले किसी व्यक्ति की आवश्यकता होती है

121
00:10:32,290 --> 00:10:33,080
दृश्य प्रौद्योगिकी?

122
00:10:36,460 --> 00:10:37,750
अच्छा अवलोकन!

123
00:10:38,830 --> 00:10:40,880
!मैं-मैंने कुछ नहीं कहा!

124
00:10:41,960 --> 00:10:43,500
क्या नहीं कहा?

125
00:10:44,790 --> 00:10:45,750
मत पूछो!

126
00:10:46,880 --> 00:10:47,880
!नारुतो

127
00:10:48,750 --> 00:10:50,830
हम शायद कुछ भी नहीं देख पाएंगे

128
00:10:50,920 --> 00:10:54,960
लेकिन जिसके पास शेयरिंगन और रिनेगन है वह ऐसा करने में सक्षम हो सकता है

129
00:10:55,000 --> 00:10:56,790
आपका मतलब...?

130
00:10:58,880 --> 00:11:00,080
मैं सासुके को वापस बुलाऊंगा

131
00:11:02,210 --> 00:11:03,330
क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ?

132
00:11:03,830 --> 00:11:04,330
हाँ

133
00:11:06,830 --> 00:11:08,960
सासुके वापस आएगा!

134
00:11:26,000 --> 00:11:28,540
मैं बिल्कुल अकेला हूं

135
00:11:30,170 --> 00:11:34,500
अब सारी नफरत का भार केवल मैं ही सहन कर सकता हूं

136
00:11:35,040 --> 00:11:38,290
आपको पता नहीं है कि इटाची कैसे रहता था

137
00:11:40,080 --> 00:11:45,380
तुम मेरे रास्ते में आने के लिए यह सब क्यों कर रहे हो?

138
00:11:46,380 --> 00:11:47,880
क्योंकि तुम मेरे मित्र हो

139
00:11:48,750 --> 00:11:50,540
मैंने यह पहले भी सुना है

140
00:11:51,040 --> 00:11:54,460
लेकिन वास्तव में इसका मतलब क्या है?

141
00:11:55,920 --> 00:11:58,130
आप मुझसे वह समझाने के लिए कहते हैं जिसे मैं शब्दों में नहीं समझा सकता

142
00:11:59,080 --> 00:12:00,130
...यही तो है

143
00:12:01,080 --> 00:12:05,380
जब मैं तुम्हें अपना वज़न कम करते हुए देखता हूँ
...चीजें और उन्हें आपके साथ खिलवाड़ करने दें

144
00:12:06,170 --> 00:12:06,960
...तो वह

145
00:12:08,460 --> 00:12:09,580
...कुछ इस तरह

146
00:12:10,880 --> 00:12:11,920
इससे मुझे दुख होता है

147
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
कोनोहा वापस जाएँ?

148
00:13:19,040 --> 00:13:22,830
एक इंसान का विस्फोट हो गया!

149
00:13:25,290 --> 00:13:26,500
लानत है तुम पर!

150
00:13:26,580 --> 00:13:27,420
रुकना!

151
00:13:55,380 --> 00:13:59,790
यह समझ से परे है कि यह एक इंसान है
वह हमलावर जिसने पेपर गांव पर हमला किया था

152
00:14:00,750 --> 00:14:02,210
क्यों? ऐसा कोई गांव?

153
00:14:02,630 --> 00:14:04,210
!दादाजी आयो!

154
00:14:09,210 --> 00:14:11,040
उनके लिए इंतज़ार मत करो, चीनो

155
00:14:11,130 --> 00:14:12,580
यह आपके लिए है, नोवाकी!

156
00:14:14,170 --> 00:14:16,630
!जल तत्व: जल निर्माण दीवार

157
00:14:22,630 --> 00:14:23,710
शिनोबि?

158
00:14:27,130 --> 00:14:29,170
क्या हो रहा है?

159
00:14:29,380 --> 00:14:31,080
W-क्या?!

160
00:14:31,830 --> 00:14:34,040
क्या आप उनमें से एक हैं?

161
00:14:34,460 --> 00:14:35,380
मैंने ग़लत समझा

162
00:14:36,000 --> 00:14:37,330
मौन!

163
00:14:37,460 --> 00:14:41,210
उन्होंने आपको जवाबी कार्रवाई के लिए आने को कहा था, है ना?

164
00:14:41,630 --> 00:14:42,750
आश्चर्य?

165
00:14:43,170 --> 00:14:45,670
तुम लोग क्या कर रहे हो?

166
00:14:46,000 --> 00:14:47,790
लानत है!

167
00:14:48,380 --> 00:14:51,040
...माफ़ करें, मुझे आपसे कोई शिकायत नहीं है, लेकिन...

168
00:14:54,210 --> 00:14:55,080
...जल का तत्व

169
00:14:57,170 --> 00:14:58,580
मूसलाधार बारिश!

170
00:14:59,460 --> 00:15:01,580
अग्नि तत्व: आग का गोला तकनीक

171
00:15:04,290 --> 00:15:05,330
क्या?!

172
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
मुझे नहीं पता था कि अग्नि तत्व जल तत्व को हरा सकता है

173
00:15:09,460 --> 00:15:10,580
पीछे हटो

174
00:15:18,380 --> 00:15:20,420
फिर बदल गया हवा का स्वभाव?

175
00:15:22,170 --> 00:15:24,710
!चल दर! उसे जल्दी से मार डालो

176
00:15:26,210 --> 00:15:29,000
किसी ने भी यह उल्लेख नहीं किया कि वह ताकतवर था

177
00:15:30,170 --> 00:15:32,380
!...आप अक्षम व्यक्ति हैं!

178
00:15:40,170 --> 00:15:44,380
मुझे बाद में बताओ कि तुम मुझे ग़लत क्यों समझते हो?

179
00:15:53,630 --> 00:15:54,460
...वह आँख

180
00:15:56,000 --> 00:15:57,130
!शेयरिंगन?

181
00:15:58,540 --> 00:15:59,460
...उचिहा

182
00:16:01,580 --> 00:16:04,210
गाँव वालों की हालत ऐसी क्यों है?

183
00:16:04,500 --> 00:16:05,960
मुझे कैसे पता होना चाहिए?!

184
00:16:06,380 --> 00:16:09,670
आपको क्या लगता है कि इसमें किसी तरह से कौन शामिल था, है ना?

185
00:16:11,130 --> 00:16:12,540
कहने के लिये कुछ नहीं बचा!

186
00:16:15,170 --> 00:16:16,250
क्षमा करें

187
00:16:16,790 --> 00:16:19,170
हम नहीं जानते कि और क्या हो रहा है

188
00:16:21,210 --> 00:16:24,920
जाहिर है, आप इस गाँव से नहीं हैं?

189
00:16:26,630 --> 00:16:29,500
हम पूर्व शिनोबी और वर्तमान में यात्रा करने वाले कलाकार हैं

190
00:16:29,920 --> 00:16:34,000
हमने हॉट स्प्रिंग्स वाले हिडन विलेज के एक रिसॉर्ट में एक शो समाप्त किया

191
00:16:34,750 --> 00:16:37,460
यह हम जैसे मनोरंजनकर्ताओं के लिए लाभदायक है।'

192
00:16:40,790 --> 00:16:41,380
...वैसे भी

193
00:16:41,460 --> 00:16:44,080
हमने कहीं और जाने का फैसला किया

194
00:16:44,170 --> 00:16:47,580
इसलिए हम आपूर्ति का स्टॉक करने के लिए बम्बू विलेज से होकर आए

195
00:16:48,960 --> 00:16:52,540
दादाजी ईओ की बेटी एक अद्भुत इंसान है!

196
00:16:53,080 --> 00:16:56,250
उसने हमारे लिए स्वादिष्ट भोजन तैयार किया!

197
00:16:56,330 --> 00:16:59,500
...वैसे, मेरी बेटी है
क्या अमीनो ठीक है?

198
00:17:00,790 --> 00:17:02,170
अमीनो!

199
00:17:03,460 --> 00:17:06,710
...हमने सभी महिलाओं और बच्चों को छुपा दिया

200
00:17:11,920 --> 00:17:12,830
नमस्कार!

201
00:17:16,830 --> 00:17:20,000
हमारे पास उनसे सीधे पूछने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।'

202
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
अमीनो?

203
00:17:31,790 --> 00:17:33,080
विस्फोटक मानव?

204
00:17:35,040 --> 00:17:37,670
इओ-सान, करीब मत आओ। ये खतरनाक है

205
00:17:38,130 --> 00:17:40,500
अगर वह खतरनाक है तो कौन परवाह करता है?!

206
00:17:41,170 --> 00:17:43,670
वो मेरी बहन है!

207
00:17:44,130 --> 00:17:46,420
मुझे जाने दो... मैंने कहा मुझे जाने दो!

208
00:17:49,750 --> 00:17:51,380
अमीनो!

209
00:18:13,080 --> 00:18:14,710
मैं तुम्हें माफ नहीं करूंगा

210
00:18:15,880 --> 00:18:18,130
...कभी नहीं... फ़ुशिन

211
00:18:19,170 --> 00:18:23,380
मैं तुम्हें कभी माफ नहीं करूंगा, फ़ुशिन!

212
00:18:40,420 --> 00:18:41,920
फ़ुशिन कौन है?

213
00:18:43,380 --> 00:18:45,080
बिजली गिरोह के नेता

214
00:18:46,290 --> 00:18:47,330
बिजली की अंगूठी?

215
00:18:51,210 --> 00:18:59,130
वे बुरे लोगों से पैसे लेते हैं
वे इसे हम जैसे गरीबों में बांट देते हैं।'

216
00:18:59,210 --> 00:19:00,460
वे ईमानदार चोर हैं

217
00:19:01,540 --> 00:19:04,750
तो उनके नेता जवाबी कार्रवाई करने की कोशिश क्यों करेंगे?

218
00:19:07,170 --> 00:19:08,830
...यही तो मैंने सुना है

219
00:19:10,380 --> 00:19:13,670
...मिस्ट विलेज ने लाइटनिंग गैंग को धोखा दिया

220
00:19:15,710 --> 00:19:20,080
ऐसा लगता है कि वे बाल-बाल बच गये
उनका रास्ता उन्हें इस गाँव तक ले गया

221
00:19:21,630 --> 00:19:24,000
...आओ यहीं आराम करें
बस थोड़ा सा

222
00:19:24,830 --> 00:19:26,040
कृपया कहीं और जाएं

223
00:19:26,580 --> 00:19:27,210
क्या?

224
00:19:27,960 --> 00:19:32,000
यदि हमने तुम्हें आश्रय दिया तो हमें भारी कीमत चुकानी पड़ेगी

225
00:19:33,380 --> 00:19:35,580
हमारा गांव को परेशान करने का कोई इरादा नहीं है

226
00:19:36,210 --> 00:19:37,580
हम तुरंत चले जायेंगे!

227
00:19:37,920 --> 00:19:41,000
यह मत सोचो कि तुम जो चाहो वह कर सकते हो

228
00:19:41,080 --> 00:19:43,830
सिर्फ इसलिए कि आप दूसरे लोगों का पैसा चुराते हैं और उसे बांट देते हैं

229
00:19:45,750 --> 00:19:48,670
गाँव ने लाइटनिंग गैंग को अस्वीकार कर दिया

230
00:19:54,750 --> 00:19:55,790
आप क्या करेंगे?

231
00:19:56,250 --> 00:19:58,460
मैं विस्फोटित मनुष्यों की स्मृतियों पर गौर करूंगा

232
00:20:58,000 --> 00:20:59,040
क्या तुम ठीक हो?

233
00:21:01,630 --> 00:21:03,130
...वह लाल आँख

234
00:21:03,420 --> 00:21:04,880
...इसमें कोई संदेह नहीं

235
00:21:06,000 --> 00:21:07,790
यह केकेई जेनकाई है

236
00:22:40,530 --> 00:22:41,950
तुम सासुके हो, है ना?

237
00:22:42,240 --> 00:22:45,160
आप मुझे यमातो कह सकते हैं

238
00:22:45,450 --> 00:22:47,950
...लीफ विलेज पर विस्फोटक मनुष्यों द्वारा हमले के संबंध में

239
00:22:48,030 --> 00:22:52,830
यह संभव है कि ओरोचिमारू ने किया हो
सभी पीड़ितों को जोड़ने वाली जानकारी

240
00:22:52,990 --> 00:22:55,740
हमारे लिए सहयोग करना आसान होगा

241
00:22:55,830 --> 00:22:58,200
यदि आप हमें सभी विवरण प्रदान करते हैं

242
00:22:58,950 --> 00:23:04,700
:अगले एपिसोड में
सासुके की कहानी: सूर्योदय, भाग 2: एम्फीथिएटर

243
00:23:02,900 --> 00:23:08,600
सासुके की कहानी: सूर्योदय, भाग 2
सीढ़ीदार

244
00:23:05,780 --> 00:23:07,530
हमें वह करना चाहिए जो किया जाना चाहिए

245
00:23:08,700 --> 00:23:28,830
अगले एपिसोड में हमें फॉलो करें!